“使休息”常见的英文表达有 let...rest 、 allow...to rest 或 give...a rest（具体使用哪种形式需根据语境调整）。以下是详细说明：
1、 let...rest：
这是一个较为直接且常用的表达，表示“让……休息”。
例如：Let your muscles rest after a long workout.（长时间锻炼后，让你的肌肉休息一下。）
2、 allow...to rest：
这个表达更为正式，常用于需要强调给予休息机会或权利的语境。
例如：The doctor advised me to allow my body to rest.（医生建议我让身体休息。）
3、 give...a rest：
这个表达较为口语化，常用于表示“让……休息一下”或“暂停……（的工作、活动等）”。
例如：Give your eyes a rest from the screen.（让你的眼睛从屏幕上休息一下。）