“罗嗦”常见的英文表达是 verbose 或 wordy，这两个词都用于形容表达过于冗长、啰嗦，包含不必要的细节或重复。
Verbose：更侧重于描述语言或文本过于详细、冗长，可能包含过多的细节或解释，以至于让读者或听众感到厌烦。例如：The report was so verbose that I couldn't find the key points.（这份报告太啰嗦了，我找不到重点。）
Wordy：同样表示语言或表达过于冗长，但可能更侧重于用词过多或句子结构复杂。例如：He tends to be wordy in his emails.（他在电子邮件中往往很啰嗦。）
此外，根据具体语境，“罗嗦”还可以用以下表达：
Prolix：较为正式的词汇，也表示冗长、啰嗦，常用于文学或正式场合的评论中。
Long-winded：强调说话或写作持续时间长且内容冗长，可能让听众或读者感到不耐烦。
Rambling：形容说话或写作没有条理，东拉西扯，显得啰嗦。