“同样地”在英语中有多种常见表达，具体使用需结合语境，以下是几种常见翻译及示例：
1、 Similarly
含义：表示以类似的方式或程度，常用于引出与前文相似的情况或观点。
示例：
Similarly, other researchers have found comparable results.（同样地，其他研究者也得出了相似的结果。）
2、 Likewise
含义：表示“同样地”、“也”，常用于回应或补充前文提到的类似情况。
示例：
I enjoy reading, and likewise, my sister loves books.（我喜欢阅读，同样地，我妹妹也热爱书籍。）
3、 In the same way
含义：字面意思为“以同样的方式”，强调行为、方法或情况的一致性。
示例：
You should treat others with kindness, and in the same way, you should expect kindness in return.（你应该以善意对待他人，同样地，你也应该期待得到善意的回报。）
4、 Equally
含义：表示“同样地”、“平等地”，强调程度或地位的均等性。
示例：
Both teams played equally well in the match.（两支球队在比赛中表现得同样出色。）
5、 Just as
含义：常与“so”搭配使用，形成“just as...so...”结构，表示“正如……所以……”，强调因果或类比关系。
示例：
Just as the sun rises in the east, so does hope rise in our hearts.（正如太阳从东方升起，希望也在我们心中升起。）