“战争的”常见英文表达是 “wartime”（作形容词时，意为“战时的；战争期间的” ） ，不过它更多作为名词表示“战时；战争时期” 。如果单纯从修饰名词、表达“与战争相关”这个角度，更常用的是用“of war”结构，比如“the effects of war（战争的影响）” ；或者使用一些以“war-”为前缀的形容词，例如：
war-related：与战争相关的，例如“war-related issues（与战争相关的问题）” 。
war-torn：受战争破坏的，常用来形容地区，如“a war-torn country（一个饱受战争摧残的国家）” 。