“战争的”常见英文表达有 war-related、wartime（作定语时） 、bellicose 或 martial ，具体使用取决于语境和想要强调的侧重点：
war-related：意为“与战争有关的”，强调和战争存在直接关联，使用范围较广，可修饰名词，表达事物和战争之间的联系。例如：war-related injuries（与战争有关的伤势） 、war-related books（与战争有关的书籍）。
wartime：作名词时表示“战时，战争时期”；作定语时，表示“战争期间的”，侧重于描述在战争这个特定时间段内发生或具有的特征。例如：wartime economy（战时经济）、wartime restrictions（战时限制）。
bellicose：形容词，意思是“好战的，好斗的”，侧重于描述人、国家或行为具有好战、挑起争端的倾向或特质。例如：a bellicose nation（一个好战的国家）。
martial：形容词，意为“军事的，战争的”，常与一些和军事、战争相关的词汇搭配，带有一种正式、传统的军事色彩。例如：martial law（军事管制）、martial arts（武术） 。