“赌注”常见的英文表达是 “wager” 或 “stake”，二者在表示赌博或打赌情境下的赌注时，可互换使用，但存在一些细微差别：
wager： 指在赌博、比赛或打赌中押上的钱或等价物，更强调打赌或赌博的行为本身，具有一种娱乐性或风险性的意味。例如：He placed a large wager on the horse race.（他在赛马上下了很大的赌注 。）
stake：含义更广，不仅可表示赌注，还常用于比喻义，指“股份、利害关系”等。在表示赌注时，更侧重于指押上的财物，有“风险投入”的感觉。例如：He raised the stakes by betting all his money.（他押上全部的钱，加大了赌注。 ）