“草地网球场”常见的英文表达是 “grass tennis court” 或 “lawn tennis court”。
“grass” 直接指“草”，强调场地表面材质为草；“lawn” 侧重于“修剪整齐的草地”，常用于描述如高尔夫球场、网球场这类经过精心维护的草地场所 。
“tennis court” 就是“网球场”的意思。