“办公室”常见的英文表达有 office 和 bureau，具体使用需根据语境：
1、 Office
适用场景：最常用、最通用的表达，指各类办公场所（包括公司、政府机构、学校等）。
例句：
I'll be in my office all morning.（我整个上午都在办公室。）
The manager's office is on the third floor.（经理的办公室在三楼。）
2、 Bureau
适用场景：多指政府部门的办公室，或带有专业职能的机构（如统计局、旅游局等）。
例句：
The Foreign Affairs Bureau handles international relations.（外交局负责处理国际关系。）
The local tourism bureau provides travel information.（当地旅游局提供旅游信息。）
其他相关表达：Workplace：泛指工作场所（不一定是办公室，也可能是工厂、工地等）。
Suite：指豪华或宽敞的办公室（常用于企业高管或重要机构）。
总结：日常工作中，“办公室”通常用 office；若涉及政府部门或专业机构，可用 bureau。根据具体语境选择即可。