“七重天”常见的英文表达是 “the Seventh Heaven” 。
在西方文化概念里，“heaven”有天堂、极乐世界等含义，“the Seventh Heaven”形象地表达出一种处于极度幸福、美妙至极的状态，类似于中文里“七重天”所传达的那种超凡、美好且高远的意境。例如：When she got the job offer, she felt she was in the Seventh Heaven.（当她收到那份工作录用通知时，她觉得自己仿佛置身于七重天般幸福。）