“往上飞舞”可以翻译为 “fly upwards” 或 “soar upwards”。
* fly upwards:强调向上飞行的动作,较为直接和常用。
* soar upwards: “soar”有“高飞;翱翔;猛增”等意思,比“fly”更具表现力和文学性,常用来描述鸟儿或物体在空中优雅、自由地向上飞翔。