“御寒防水套鞋”可以翻译为 "waterproof and cold-resistant overshoes" 。
其中，“waterproof” 表示“防水的”，“cold-resistant” 表示“耐寒的、御寒的” ，“overshoes” 指套在普通鞋子外面的“套鞋” 。