“管理成本”常见的英文表达是 "management cost" 或 "administrative cost"。
"management cost" 更侧重于与企业管理活动直接相关的成本,如管理人员的薪酬、办公费用等用于组织、协调和控制企业运营的费用。
"administrative cost" 强调的是行政方面的开支,范围相对更宽泛一些,涵盖企业行政管理部门为维持正常运转所发生的各项费用,包括但不限于管理成本中的部分内容。
在实际使用中,两者常可互换,具体选择可根据语境和表达习惯来定。例如:
We need to control the management cost to improve the company's profitability.(我们需要控制管理成本以提高公司的盈利能力。)
The administrative cost has increased significantly this year.(今年的行政成本显著增加。)