“叙事诗”的英语表达是 "epic poem" 或更宽泛地称为 "narrative poem"。
"Epic poem" 通常指篇幅较长、内容宏大、叙述英雄事迹或重大历史事件的叙事诗，如《荷马史诗》（Homer's Epics）中的《伊利亚特》（Iliad）和《奥德赛》（Odyssey）。
"Narrative poem" 则是一个更宽泛的术语，涵盖所有以叙述故事为主要特征的诗歌形式，无论篇幅长短或主题大小。
在日常使用中，如果强调诗歌的叙事性和故事性，"narrative poem" 是一个更为通用和准确的表达。