“特许权”常见的英文表达是 franchise ,它既可以作可数名词,也可以作动词。作名词时,主要含义包括:
特许经营权;特许权:指政府或企业授予个人或公司在一定地区或范围内经营特定业务或提供特定服务的权利。例如:The company was granted a franchise to operate the subway system.(该公司获得了运营地铁系统的特许权。 )
特许经营店;特许连锁店:指以特许经营方式开设的店铺。例如:He owns several fast - food franchises.(他拥有几家快餐特许经营店。 )
此外,“concession” 也有“特许权;让步;优惠”等含义,在表示特许权时,常指政府或当局授予的特定权利或特权,比如开采矿产、经营公共事业等的特许权。例如:The company was awarded a concession to explore for oil in the region.(该公司获得了在该地区勘探石油的特许权。 )