“欢快地”常见英文表达有 cheerfully、merrily、joyfully 或 lively（作副词时），具体使用取决于语境和表达重点：
Cheerfully：侧重于表示心情愉悦、乐观，常用于描述人的态度或行为方式。例如：
She greeted everyone cheerfully.（她欢快地和每个人打招呼。）
Merrily：更强调轻松愉快、无忧无虑的氛围，常用于描述欢乐的活动或场景。例如：
The children sang merrily as they played.（孩子们玩耍时欢快地唱着歌。）
Joyfully：突出内心充满喜悦，常用于描述因好事或美好体验而产生的欢快情感。例如：
They danced joyfully at the wedding.（他们在婚礼上欢快地跳舞。）
Lively（作副词时）：表示充满活力、生动有趣，常用于描述活动、音乐或舞蹈等。例如：
The music played lively at the party.（派对上的音乐欢快地奏响。）