“欢快地”常见的英文表达是 merrily 或 cheerfully，此外 happily、lightheartedly 等词也可根据具体语境表达类似含义。以下是具体说明：
1、 merrily
发音：英 [ˈmerəli]；美 [ˈmerəli]
释义：adv. 愉快地；欢乐地；高兴地
例句：The children were singing merrily as they played in the park.（孩子们在公园里玩耍时欢快地唱着歌。）
2、 cheerfully
发音：英 [ˈtʃɪəfəli]；美 [ˈtʃɪrfəli]
释义：adv. 高兴地；愉快地；兴高采烈地
例句：She greeted everyone cheerfully as she entered the room.（她走进房间时，高兴地向每个人打招呼。）
3、 happily
发音：英 [ˈhæpɪli]；美 [ˈhæpɪli]
释义：adv. 快乐地；幸福地；高兴地
例句：They danced happily at the party.（他们在聚会上快乐地跳舞。）
4、 lightheartedly
发音：英 [ˌlaɪtˈhɑːtɪdli]；美 [ˌlaɪtˈhɑːrtɪdli]
释义：adv. 轻松地；无忧无虑地；欢快地
例句：He spoke lightheartedly about his past adventures.（他轻松愉快地讲述着他过去的冒险经历。）