“协定的”常见英文表达为 “agreed” 或 “contractual”，具体使用取决于语境：
1、 “agreed”
用于描述双方已达成共识或约定的内容，强调共识的达成。
例句：
The agreed terms will be effective from next month.（商定的条款将于下月起生效。）
Both parties signed the agreed document.（双方签署了已商定的文件。）
2、 “contractual”
用于法律或正式合同语境，强调与合同相关的义务或条款。
例句：
The contractual obligations must be fulfilled.（必须履行合同义务。）
The dispute arose from a breach of contractual terms.（争议源于违反合同条款。）
其他表达（根据语境选择）：“stipulated”（正式规定，如合同条款）
例句： The payment deadline is stipulated in the contract.（合同中规定了付款期限。）
“conventional”（传统或惯例约定的，但较少用于法律文件）
例句： Conventional practices may vary by region.（传统做法可能因地区而异。）
总结：若强调“双方协商一致”，用 “agreed”。
若涉及法律合同条款，用 “contractual” 或 “stipulated”。
根据语境选择最贴切的词汇，确保表达精准。