“仁慈的人”常见的英文表达是 “a kind person” 或 “a compassionate person”。
“kind” 侧重于表示友好、和善、乐于助人的性格特质,是描述“仁慈”最常用的词汇之一。
“compassionate” 则更强调对他人的同情、理解和关怀,带有一种深层次的情感共鸣。
这两个表达都可以用来形容心地善良、富有同情心的人,具体使用哪个可根据语境和个人偏好选择。