“明显”常见的英文表达有 obvious、apparent、evident、clear 等，具体使用哪个词取决于语境：
obvious：强调事情非常明显，一眼就能看出，不需要过多解释或思考，常带有“显而易见、无需多言”的意味。例如：It's obvious that he's lying.（很明显他在说谎。）
apparent：侧重指从表面现象或迹象来看是明显的，但可能还需要进一步证实或理解其背后的原因，有“表面上的、显而易见的”含义。例如：There are some apparent differences between the two cultures.（这两种文化之间存在一些明显的差异。）
evident：正式用语，指根据事实、证据等可以明确推断出的明显，强调有确凿的依据。例如：His guilt was evident from the evidence presented.（从所呈现的证据来看，他的罪行是明显的。）
clear：表示“清晰的、明确的”，可用来描述事物没有模糊、不确定之处，容易理解或察觉。例如：The instructions are clear and easy to follow.（说明很清晰，容易照做。）