“伤亡”常见的英文表达是 casualties（复数形式），它既可以指受伤的人，也可以指死亡的人，在描述战争、事故、灾难等场景中的人员伤亡情况时经常使用。例如：
There were heavy casualties in the battle.（这场战斗中伤亡惨重。 ）
The earthquake caused numerous casualties.（地震造成了大量伤亡。）
此外，根据不同语境，“伤亡”还可以有以下表达：
injuries and deaths：比较直观地表达受伤和死亡的情况，强调具体的伤情和死亡人数。例如：The fire resulted in injuries and deaths.（这场火灾造成了人员伤亡。）
loss of life and injury：侧重于表达生命的丧失和身体的伤害，语气相对更正式、书面一些。例如：The accident led to a significant loss of life and injury.（这次事故造成了重大的人员伤亡。）