“伤亡”常见的英文表达是 casualties（复数形式，指人员伤亡的总数），也可用 injuries and deaths（侧重分别表示受伤和死亡情况） ，具体如下：
casualties：这是一个较为正式和常用的词汇，常用于描述战争、灾难、事故等造成的伤亡人数。例如：
The number of casualties in the earthquake is still unknown.（地震中的伤亡人数尚不清楚。）
The battle resulted in heavy casualties on both sides.（这场战斗导致双方都遭受了重大伤亡。）
injuries and deaths：这种表达更为直接、具体，分别强调受伤和死亡的情况，在新闻报道、医疗报告等场景中较为常见。例如：
The hospital reported a large number of injuries and deaths from the car accident.（医院报告称，这起车祸造成了大量人员受伤和死亡。）
The report detailed the injuries and deaths caused by the industrial accident.（报告详细说明了这起工业事故造成的受伤和死亡情况。）