“记述”常见的英文表达有 “describe”、“narrate” 或 “record”，具体使用哪个词取决于语境：
“describe”：侧重于对事物的特征、性质、经历等进行详细、生动的说明或刻画，强调以文字等方式传达出事物的形象、特点等，使用范围较广。例如：He described the accident in detail.（他详细地记述了那起事故。）
“narrate”：更正式、书面，常用于文学、历史等领域，指以连贯、有序的方式讲述故事、事件等，突出叙述的连贯性和故事性。例如：The author narrates the rise and fall of the empire.（作者记述了这个帝国的兴衰。）
“record”：强调把信息、事件等以文字、声音、影像等形式保存下来，更侧重于客观的记录，不强调叙述的方式或生动性。例如：He recorded his daily experiences in a journal.（他在日记里记述了自己的日常经历。）