“记述”常见的英文表达有 “record”、“describe” 或 “narrate” ，具体使用哪个词取决于语境：
record：侧重于以客观、准确的方式将事实、信息等记录下来，常指通过书写、录音等方式保存，有“记载、记录”之意。例如：The historian recorded the events of the war in great detail.（这位历史学家详细记载了战争中的事件 。）
describe：更强调用语言对事物的特征、情况等进行详细叙述和说明，突出描述的生动性和全面性，即“描述、记述”。例如：She described her journey in vivid detail.（她生动地记述了她的旅程。）
narrate：常指以连贯、有条理的方式讲述一个故事、事件或经历，更侧重于叙述的过程，有“叙述、讲述”之意，在文学、影视等领域讲述故事情节时常用。例如：The author narrates the rise and fall of the empire.（作者记述了这个帝国的兴衰历程 。）