“不守信用”常见的英文表达有 “break one's promise”、“fail to keep one's word” 或 “be untrustworthy”。具体使用可根据语境选择：
1、 Break one's promise
强调“违背承诺”的行为，适用于具体事件。
例句：He broke his promise and didn't return the money on time.（他违背了承诺，没有按时还钱。）
2、 Fail to keep one's word
侧重“未履行诺言”，语气稍正式。
例句：She always fails to keep her word, which makes her unreliable.（她总是食言，让人觉得不可靠。）
3、 Be untrustworthy
描述“不可信、不诚信”的特质，适用于长期行为。
例句：He has a reputation for being untrustworthy in business deals.（他在商业交易中以不守信用闻名。）
其他表达：Go back on one's word（食言）
Renege on an agreement（违背协议）
根据具体语境选择最贴切的表述即可。