“数以万计”常见的英文表达有 tens of thousands、tens of thousands of 或 scores of thousands（后一种相对少见一些），具体使用可根据语境稍作调整：
Tens of thousands：
例句：Tens of thousands of people attended the concert.（数以万计的人参加了这场音乐会。）
Tens of thousands of：
例句：There are tens of thousands of species living in the rainforest.（雨林中生活着数以万计的物种。）
Scores of thousands（较少用，但也可表达类似意思）：
例句：Scores of thousands of refugees fled the war-torn region.（数以万计的难民逃离了战乱地区。）