“装货”常见的英文表达是 “load(goods/cargo)” ,也可用 “take on cargo” 或 “stuff(较为口语化)” 。以下为你详细介绍:
含义:load作动词时,有“装载;把……装上(车、船等)”的意思,常与goods(货物)或cargo(货物,尤指船运的货物)搭配使用,强调将货物装到运输工具上的动作。
例句:
The workers are loading the goods onto the truck.(工人们正在把货物装上卡车。)
It takes several hours to load the cargo onto the ship.(把货物装上船需要几个小时。)
含义:这是一个比较正式和常用的表达,意思就是“装货”,侧重于描述运输工具(如船、飞机等)接收货物的行为。
例句:The ship is scheduled to take on cargo at the port tomorrow.(这艘船计划明天在港口装货。)
含义:stuff作动词时,有“塞满;装满;把……装进”的意思,在口语中可以用来表示“装货”,但相对比较随意、不正式。
例句:We need to stuff the van with all the equipment before we leave.(我们离开前得把所有设备都装进货车里。)