“灌木繁茂的”可以用英语表达为 “lush with shrubs” 或 “shrub-dense” ，以下为你详细介绍：
含义：“lush” 意思是“茂盛的；郁郁葱葱的” ，“with shrubs” 表示“有灌木的”，整个短语形象地描绘出某个区域灌木生长得十分茂盛的景象。
例句：The valley is lush with shrubs and wildflowers, creating a picturesque scene.（这个山谷灌木繁茂，野花盛开，构成了一幅如画的风景。）
含义：这是一个复合形容词，“shrub” 是“灌木”的意思，“dense” 表示“密集的；浓密的” ，“shrub-dense” 直接强调了灌木生长得密集、繁茂的状态。
例句：We are exploring a shrub-dense area in the forest.（我们正在探索森林中一个灌木繁茂的区域。）