“全套装备”常见的英文表达是 “full set of equipment” ，也可表述为 “complete set of gear” 。
full set of equipment： “full”表示“完整的、全套的” ，“set”指“一套、一组” ，“equipment”意思是“装备、设备” ，整体意思就是“全套装备” ，强调装备的完整性和成套性。例如：We need a full set of equipment for the camping trip.（我们露营旅行需要一套全套装备。 ）
complete set of gear： “complete”同样有“完整的”含义 ，“gear”常用来表示“（尤指运动或户外活动的）装备、用具” ，这种表达比较口语化、随意一些。例如：He packed a complete set of gear for the fishing trip.（他为这次钓鱼之旅准备了一套全套装备。 ）