“充气者”常见的英文表达可以是 “inflator” 或 “aerator（侧重于让气体进入液体等使其充气的场景，如给液体充气时可用；不过在一般充气物品语境下‘inflator’更常用）” ，其中“inflator”使用更为普遍和直接。例如：
This is a tire inflator.（这是一个轮胎充气者/充气器 ，实际常表述为轮胎充气泵，这里强调其充气功能对应“充气者”概念 ）
The inflator for the balloons is broken.（给气球充气的充气者/充气器坏了，这里指充气工具，但工具可类比执行充气动作的“充气者” ）