“充气者”常见的英文表达是 “inflator” ，它指的是用于给物体（如轮胎、气球等）充气的工具或装置，也可引申为执行充气这一动作的人或物（在语境明确为人的情况下）。
另外，在一些特定语境中，如果强调是“进行充气操作的人”，也可以用 “inflater（较非正式，较少单独使用，更多作为构词成分） ” 或更口语化地表述为 “the one who inflates” 。例如：The inflator is broken.（这个充气器坏了。） ；The person who inflates the balloons is very skilled.（那个给气球充气的人技术很熟练。）