“守护圣徒”常见的英文表达可以是 “Guardian Saint” 或 “Patron Saint” 。
Guardian Saint： “guardian”有“守护者、保护者”的意思， “Guardian Saint”直译为“守护圣徒”，更侧重于强调守护、保护的职责。
Patron Saint： “patron”有“赞助人、保护人”的含义，“Patron Saint”指“守护神、主保圣人”，在宗教文化语境中，常用来表示被认为会庇佑特定群体、地方或活动的圣徒，在宗教文化语境里使用频率较高。