“冲锋号”常见的英文表达是 “charge bugle” 或 “bugle call for charge” 。
“bugle”指“军号，小号”，“charge”有“冲锋；进攻”之意，所以 “charge bugle” 形象地传达出冲锋号这一概念；“bugle call for charge” 则更直白地说明这是用于冲锋的军号声。
例如：The charge bugle sounded, and the soldiers rushed forward.（冲锋号吹响了，战士们向前冲去 。）