“跋扈”常见的英文表达是 “overbearing” 或 “domineering”。这两个词都能体现“跋扈”所蕴含的专横、霸道、盛气凌人的意味。
overbearing：侧重于形容人态度傲慢、专横，对他人颐指气使 ，不顾及他人感受。例如：He has an overbearing manner that makes people uncomfortable.（他态度专横，让人很不舒服 。）
domineering：更强调通过强力或专横的方式控制他人，有很强的支配欲。例如：She was tired of her domineering boss.（她受够了她专横跋扈的老板 。）