“继承人”常见的英语表达是 heir,读音:英 /eə(r)/;美 /er/。它既可以指通过法律或遗嘱继承财产、头衔等的人,也可用于比喻义,表示在精神、理念等方面有继承关系的人或事物。
例句:
He is the sole heir to his father's fortune.(他是他父亲财产的唯一继承人。)
The new leader is regarded as the heir of the old ideology.(新领导人被视为旧思想的继承人。 )
此外,还有一些相关表达:
successor:侧重于指接替某人职位、权力、事业等的人,更强调“接替者”的概念。例如:The manager retired and his successor took over the job.(经理退休了,他的接替者接手了这份工作。 )
legatee:通常指通过遗嘱获得特定遗产(如金钱、物品等)的人,使用场景相对较窄。例如:The legatee received a valuable painting from the will.(受遗赠人从遗嘱中收到了一幅珍贵的画作。 )