“风湿病患者”可以翻译为 “patient with rheumatism” 或 “rheumatism patient”，更专业的医学术语表达为 “patient with rheumatoid disease”（若特指类风湿性关节炎等风湿性疾病患者） 。
“rheumatism” 是较为传统的说法，指风湿病这类病症。
“rheumatoid” 通常用于描述与类风湿相关的，如 “rheumatoid arthritis”（类风湿性关节炎） 。
在较为正式或医学专业语境中，如果具体知道是哪种风湿性疾病，用更精准的疾病名称来表述会更合适，例如 “patient with systemic lupus erythematosus”（系统性红斑狼疮患者，系统性红斑狼疮属于风湿性疾病的一种 ） 。