“测定点位”可以翻译为 “determination of survey points” 或 “location of measuring points”，具体使用可根据语境稍作调整：
Determination of survey points：更侧重于通过测量手段确定点位的精确位置，常用于工程测量、地理测绘等领域。
Location of measuring points：强调对测量点位的定位过程，适用于需要明确点位具体位置的场景。
在实际应用中，可根据具体语境和行业术语选择更贴切的翻译。例如，在工程测量中，“测定点位”可能更常翻译为“determination of survey points”；而在某些实验或研究场景中，“location of measuring points”可能更为合适。