“振动给料器”常见的英文表达是 vibrating feeder 或 vibratory feeder。
vibrating feeder：使用现在分词形式 “vibrating”，强调给料器处于振动的工作状态，突出其动态特性。
vibratory feeder： “vibratory” 是形容词，意为“振动的；振动性的”，直接描述给料器具有振动的属性。
二者在语义和实际应用中差异不大，均可用来准确表达“振动给料器”这一概念。