“跳绳游戏”常见的英文表达是 “jump rope game” 或 “skipping rope game”（“skipping”是英式英语中更常用的动词形式，与“jump”意思相近，都表示“跳”的动作）。
其中，“jump rope”或“skipping rope”指的是跳绳这项运动或所用的跳绳工具，“game”则表示游戏。所以组合起来就表达了“跳绳游戏”这一概念。