“与此相反”常见的英语表达有:
On the contrary:这是最常用、最地道的表达之一,强调与前文所述情况完全相反。例如:He didn't seem embarrassed at all. On the contrary, he looked very proud.(他一点儿都不尴尬。相反,他看起来非常自豪。)
In contrast:侧重于对比两者之间的不同,突出差异。例如:In contrast to the busy city, the countryside is very peaceful.(与繁忙的城市相比,乡村非常宁静。)
Conversely:较为正式,常用于学术或正式写作中,表示“相反地;反过来”。例如:If you increase the temperature, the reaction speeds up; conversely, if you decrease it, the reaction slows down.(如果你提高温度,反应就会加快;相反,如果你降低温度,反应就会减慢。)