“正面”在英语中有多种表达,具体取决于使用场景,常见的有以下几种:
含义:指物体或人的前面、正面部分,也可用于比喻意义,表示“正面的;前部的”。
例句:
The front of the building faces the street.(建筑物的正面朝向街道。)
He stood with his back to me, so I could only see his front.(他背对着我站着,所以我只能看到他的正面。)
含义:常用于货币、奖章等,指带有主要图案或铭文的那一面,即“正面;正面图”。
例句:
The obverse of the coin shows the head of the king.(这枚硬币的正面是国王的头像。)
含义:在某些情况下,如描述衣物、布料等时,“right side”可以指“正面;光面”。
例句:
Make sure you sew the two pieces together with the right sides facing.(确保你把这两块布正面相对缝在一起。)
含义:在描述事物的性质或态度时,“正面”可以指“积极的;正面的”。
例句:
We should focus on the positive aspects of the situation.(我们应该关注这种情况的积极方面。)