“正面”在英语中有多种表达，具体取决于所描述的语境和对象，以下是一些常见的表达：
1、 front（面；正面）：
通常用于描述物体、建筑、人或组织的面向前方的部分或表面。
例如：The front of the building faces the street.（大楼的正面朝向街道。）
2、 obverse（正面；正面图案）：
主要用于描述硬币、奖章或纪念章的正面，即带有主要图案或文字的一面。
例如：The obverse of the coin features the portrait of the king.（这枚硬币的正面是国王的肖像。）
3、 right side（正面；正面朝上；好的一面）：
在描述衣物、布料或其他需要区分正反面的物品时，常用“right side”表示正面或好的一面。
例如：When sewing, make sure the right side of the fabric is facing out.（缝纫时，要确保布料的正面朝外。）
4、 upright side（正面；直立面）：
在某些特定语境下，如描述物体直立放置时的正面，可以使用“upright side”。
然而，这个表达相对不常见，更多时候可能根据具体语境选择其他更贴切的词汇。
5、 positive aspect（正面；积极方面）：
在描述事物的性质、态度或影响时，若强调其积极、正面的方面，可以使用“positive aspect”。
例如：We should focus on the positive aspects of the situation.（我们应该关注这种情况的积极方面。）