“乱糟糟”在英语中可以有多种表达，具体取决于所描述的对象和语境，以下是一些常见说法：
messy：最常用的表达，指不整洁、混乱的状态。例如：The room is messy.（房间乱糟糟的。）
in a mess：这是一个短语，表示处于混乱、无序的状态。例如：The kitchen is in a mess after the party.（聚会后厨房乱糟糟的。）
disorderly：侧重于表示没有秩序、杂乱无序，常用来描述公共场所或事物的排列状态。例如：The books on the shelf were in disorderly piles.（书架上的书堆得乱糟糟的。）
chaotic：强调极度混乱、无序，程度比“messy”更深。例如：The traffic in the city center is chaotic during rush hour.（高峰时段市中心的交通乱糟糟的。）
confused：侧重于表示人因困惑、迷茫而导致状态或思绪乱糟糟。例如：I was so confused that I didn't know what to do.（我当时太困惑了，都不知道该怎么办，整个人乱糟糟的。）
disoriented：指迷失方向、不知所措，有一种精神上的混乱感。例如：After the long flight, he felt disoriented in the new city.（长途飞行后，他在这个新城市里感觉晕头转向，乱糟糟的。）