“新会员”常见的英文表达是 “new member” 。
例如：
We welcome all new members to our club.（我们欢迎所有新会员加入我们的俱乐部。）
The gym is offering a special promotion for new members this month.（这家健身房本月为新会员提供特别优惠活动 。）