“出价较低”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 "offer a low price"：
这是最直接且常用的翻译，适用于各种需要表达出价或报价较低的场合。
2、 "bid a low amount"：
在拍卖或竞标等特定语境中，使用“bid”来表示出价更为贴切，“bid a low amount”即表示出价较低。
3、 "make a low offer"：
这个表达也常用于商业谈判或交易中，表示提出的报价较低。
4、 "quote a low price"：
在商业报价或询价的情境中，“quote”常用于表示报价，“quote a low price”即表示报价较低。