“藐视”常见的英文表达有 contempt、despise、scorn 等，具体使用哪个词需根据语境和表达习惯来选择：
含义：强调对某人或某事的极度轻视、不屑一顾，常带有法律或道德上的谴责意味。
例句：
The judge showed contempt for the defendant's excuses.（法官对被告的借口表示藐视。）
He held the corrupt officials in utter contempt.（他对那些腐败官员嗤之以鼻。）
含义：强调内心对某人或某事的极度厌恶和轻视，带有强烈的个人情感色彩。
例句：
I despise people who lie to others.（我藐视那些对别人说谎的人。）
She despised his arrogance and self-centeredness.（她藐视他的傲慢和自私。）
含义：强调公开的、轻蔑的嘲笑或鄙视，带有明显的敌意。
例句：
His proposal was met with scorn by the committee.（他的提议遭到了委员会的藐视。）
She scorned his attempts to win her back.（她藐视他试图挽回她的努力。）
含义：表示从更高的地位或角度轻视某人或某事，带有“居高临下”的意味。
例句：
He always looks down on people who are less successful than him.（他总是藐视那些不如他成功的人。）
含义：强调对某人或某事的轻蔑和不屑，带有一种高傲的态度。
例句：
She disdained to answer such a foolish question.（她藐视回答如此愚蠢的问题。）
He viewed their efforts with disdain.（他对他们的努力嗤之以鼻。）
：
如果需要表达“法律或道德上的藐视”，可以用 contempt。
如果需要表达“内心的极度厌恶和轻视”，可以用 despise。
如果需要表达“公开的轻蔑嘲笑”，可以用 scorn。
如果需要表达“居高临下的轻视”，可以用 look down on/upon。
如果需要表达“高傲的轻蔑”，可以用 disdain。