“投掷的距离”可以翻译为 “throwing distance” 或 “casting distance”（在特定语境如钓鱼中常用），具体使用哪个取决于上下文和习惯表达：
Throwing distance：这是一个更通用的表达，适用于各种投掷动作，如体育比赛中的投掷项目（如标枪、铁饼等）或日常生活中的投掷行为。
Casting distance：这个表达在钓鱼领域更为常见，指的是将鱼线、鱼饵等投掷到水中的距离。不过，在其他非钓鱼的投掷场景中，它也可能被使用，但相对较少见。