“传统产业”常见的英文表达是 traditional industries 或 conventional industries。
“traditional industries” 侧重于强调这些产业具有悠久的历史、传统的方法和技术，是长期以来一直存在的产业形式。例如：The government is taking measures to upgrade traditional industries.（政府正在采取措施升级传统产业。）
“conventional industries” 突出这些产业遵循常规、传统的方式运作，与新兴的、采用创新技术的产业形成对比。例如：Conventional industries are facing challenges from new technologies.（传统产业正面临着来自新技术的挑战 。）