“传统产业”常见的英文表达是 traditional industries 或 conventional industries。
traditional industries：强调这些产业具有长期存在的、传统的方式、技术或特征 ，使用更为普遍。例如：The government is taking measures to promote the transformation and upgrading of traditional industries.（政府正在采取措施推动传统产业的转型升级。）
conventional industries：侧重于表示这些产业遵循传统的、常规的生产或经营模式 。例如：Conventional industries are facing increasing competition from emerging technologies.（传统产业正面临着来自新兴技术的日益激烈的竞争。 ）