“硬钢”在英语中没有一个完全对应、固定的单一词汇，但根据其表达的“毫不退缩地正面对抗、强硬对抗”等含义，常见的表达方式有：
例句：He decided to stand up to the bully instead of backing down.（他决定硬钢那个恶霸，而不是退缩。）
说明：这个短语强调面对困难或对手时毫不退缩，积极对抗。
例句：The team was ready to confront their rivals head-on in the championship game.（球队准备在冠军赛中硬钢对手。）
说明：这个短语强调直接、正面地对抗，不回避问题。
例句：When attacked, she chose to fight back rather than surrender.（受到攻击时，她选择硬钢，而不是投降。）
说明：这个短语强调在受到挑战或攻击时，采取反击行动。
例句：Despite the pressure, he refused to back down from his position.（尽管面临压力，他拒绝在立场上硬钢退缩。）
说明：这个短语强调在压力或困难面前保持坚定，不妥协。
例句：In the argument, she stood her ground and refused to apologize.（在争论中，她硬钢立场，拒绝道歉。）
说明：这个短语强调在争论或冲突中坚守自己的立场，不后退。
例句：It's time to take a stand and defend what's right.（是时候硬钢立场，捍卫正义了。）
说明：这个短语强调在关键时刻表明自己的立场，并积极捍卫。