“私人资本”常见的英文表达是 private capital。
“private”意思是“私人的；私有的；民营的” ，“capital”有“资本；资金”之意，二者组合“private capital”即“私人资本” ，例如：Private capital plays an increasingly important role in the economy.（私人资本在经济中发挥着越来越重要的作用。 ）