“造型优美”可以翻译为“graceful in shape” 或 “elegant in design/form” 。
例如：
* This vase is graceful in shape and highly praised by art lovers. （这个花瓶造型优美，深受艺术爱好者的好评。）
* The building is elegant in design, blending perfectly with the surrounding environment. （这座建筑造型优美，与周围环境完美融合 。）