“如果”在英语中常见的表达是 if,此外在特定语境下也可用 provided that、supposing (that)、assuming (that) 等。以下为你详细介绍:
这是最常用、最基础的表达,可用于各种语境,引导条件状语从句,表示一种假设的情况。
例句:If it rains tomorrow, we will stay at home.(如果明天下雨,我们就待在家里。)
意为“假如;条件是”,相对比较正式,常用于书面语或较为正式的场合。
例句:You can go out with your friends provided that you finish your homework first.(如果你先完成作业,你就可以和朋友们出去。)
口语中较为常用,意思和“if”相近,用于提出一种假设的情景进行讨论。
例句:Supposing that you win the lottery, what would you do with the money?(假如你中了彩票,你会用这笔钱做什么?)
同样表示“假设;假定”,可用于正式或非正式场合,强调基于某个假设进行推理或讨论。
例句:Assuming that we have enough time, we can finish this project.(假设我们有足够的时间,我们就能完成这个项目。)