“廉价本”在英语中可以表达为 "cheap edition" 或 "budget edition" ，具体使用可根据语境稍作调整：
Cheap edition：侧重于价格低廉，直接对应“廉价”的含义，常用于描述书籍、商品等因价格亲民而受欢迎的版本。
Budget edition：强调性价比高，适合预算有限的消费者，在书籍、电子产品等领域较为常用，传达出“经济实惠”的意味。
示例句子：The publisher released a cheap edition of the classic novel to reach a wider audience.
（出版社推出了一部经典小说的廉价本，以吸引更多读者。）
This smartphone is available in a budget edition with essential features at an affordable price.
（这款智能手机有经济实惠版，具备基本功能且价格亲民。）
根据具体语境选择合适的表达即可。