“带电粒子”的英语表达是 “charged particle” 。
“charged”有“带电的”意思，“particle”表示“粒子” ，合起来就是“带电粒子”。例如：A charged particle moving in a magnetic field experiences a force.（一个在磁场中运动的带电粒子会受到力的作用。 ）