“人品”常见的英文表达有 character、integrity 或 personal quality，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 character
含义：指一个人的道德品质、性格特征和行为方式，强调内在的道德准则和价值观。
例句：
He has a strong character and always stands up for what is right.（他人品好，总是坚持做正确的事。）
Her character is impeccable; she is known for her honesty and kindness.（她的人品无可挑剔，以诚实和善良著称。）
2、 integrity
含义：强调正直、诚实和道德原则，通常用于描述一个人在行为和决策中始终保持道德标准。
例句：
He is a man of integrity who never compromises on his principles.（他是一个有人品的人，从不违背自己的原则。）
Her integrity is beyond question.（她的人品无可置疑。）
3、 personal quality
含义：更广泛地指一个人的整体素质或个性特征，包括但不限于道德品质。
例句：
One of his best personal qualities is his kindness.（他最好的人品之一就是他的善良。）
Her personal qualities, such as patience and empathy, make her a great leader.（她的人品，如耐心和同理心，使她成为一名出色的领导者。）