“客车车厢”常见的英文表达是 passenger carriage （英式英语）或 passenger coach （美式英语也常用，两种说法在广义上可互换，但“carriage”在铁路语境中历史更悠久、更传统 ）。
例句：
This passenger carriage is equipped with modern amenities.（这节客车车厢配备了现代化的便利设施 。）
The train consists of several passenger coaches.（这列火车由数节客车车厢组成 。）