“不切实际之事”可以翻译为 "impractical matters" 或 "unrealistic things"。
"impractical matters"：强调事情缺乏实际可行性或难以实现。
"unrealistic things"：侧重于事情不符合现实或过于理想化。
根据具体语境，二者均可灵活使用。